The two tractors are VERY similar in specs, but there are quite a few MAJOR differences to be aware of.
First, look at the
L3200. Have the dealer put something heavy on the 3PH and try to raise it very slowly. Most are jerky. Some more than others. You need to decide if YOU can live with that. And if you can, I think it is worth $2k more than the deere.
The deere loader is NOT removable. The kubota is. Which is a VERY nice feature for mowing. You dont have that loader sticking out there and swinging around when trying to mow in close to obsticals.
The kubota is 600lbs heavier as mentioned. Probabally woulnt be a noticable difference in capabilities of the two machines, but it does give the edge to the kubota for tractive force.
And the reason the deere is 600lbs lighter is because the rear casting (i am told) is made of cast aluminum and not cast iron. And because of that, the deere cannot have a backhoe attachment if that is ever in your future plans.
Those are the most major differences. There are other minor things that you will just have to look at, test out, and see. The resale is probabally going to be about the same.
Also, dont limit yourself to just those two brands either. Check out the Kioti or Bobcat. (Same thing different color). They are typically a little heavier, more features, and cost the same or less. Kioti has a pretty solid reputation. They cost less because they are "the new kid on the block" and dont have the vast dealer/parts networks that kubota/deere/cnh have. BUT....If you have a good kioti dealer in your area, and they are well represented in YOUR area, re-sell value should be on par with the bigger names.
BUT...if kioti isnt well know/represented in your area, and you drive 250miles to a dealer and buy one, the re-sale value probabally isnt going to be too great.