I finished up reassembling the power steering unit last night and got it on the tractor. I have to clean up a few other things on the tractor before starting to reassemble everything there but hopefully I'll have a report if it worked or not by the end of the weekend.
Install bottom cover and circlip:
Install thrust washers onto worm shaft (2 on the bottom, one on top):
Don't forget the o-rings
Put valve body on top, turn worm shaft clockwise until it bottoms out in the bottom cover and the ball carrier is at the top of the cylinder. Place top thrust washer and thread locknut onto worm shaft. Thread only hand tight then stake the locknut into the worm shaft provisions.
Installed top cover with new oil seal, although the part number from Kubota was too small. I put some gasket maker around it, we'll see. Torqued to 30 ft/lbs.
Installed sector shaft, outside oil seal, and outside cover with new o-ring.
I ordered the seal and bushing that go into the top steering shaft, and was surprised to find 2 ball bearings, what appeared to be a spacer in-between them and and oil seal in there. All that was in the parts breakdown was a bushing and oil seal, so I took out all the bearings and replaced them with the bushing and oil seal. The oil seal didn't fit the best but with some percussive persuasion it went on.
Install top steering shaft and it looks like a power steering unit again
Installed on tractor