What make and model do you have and could you please quote/type what the manual actually says? I've scoured my two NH operator's manuals and find nothing mentioned about front tire fluid loading.
Either front or rear tires which are loaded produce no more amount of down force weight on the axles than tires just filled with air as the tractor axles ride centrally supported on the steel rims. Example: Two air filled tires standing alone and only connected by an axle. Sit on the axle (your body weight is acting as the tractor body). Get up, fill both tires and again sit on the axle-notice any weight difference by adding that extra several weight of fluid? Of course not. Your body weight is still the same in both conditions (unless you took a lunch break in-:licking:between).
Not so if I added suitcase weights on the front end. Every ounce of those weights will add down force weight and directly effect the performance of the front axle. I would have an issue with that setup if not actively supported by the tractor's manufacturer.
My primary reason for loading the front tires is to help acheive a lower center of gravity when working in my hill property.