k0ua
Epic Contributor
If you had a room with a vaccume and released an air filled balloon, would it propel itself?
Absolutely. But you didn't say the room had no gravitational forces. So this room would not be an analogue for deep space. The balloon would fly about the room and fall to the floor. But it would not fly like it does in an air filled room as the lifting surface of the balloon would not come into play here as it does in an air filled room.
Also if you blew up the balloon in air pressure and then put it into the vacuum chamber it may burst as the air pressure inside the balloon would inflate it further in the vacuum.