I took a standard Pioneer Quick Disconnect and tapped it for a Glycerin Filled Hydraulic Pressure Guage and then installed it inline with the high pressure line coming out of the joystick FEL controller.
I do not have a photo handy with me right now, but basically it is installed inline with the hose delivering the high pressure hydraulic fluid to the FEL lift cylinder.
Here is a photo of another person's setup for checking hydraulic operational pressure.
My setup looks just like this except that my gauge is inline with the high pressure hose going to the FEL, ie the high pressure hose exits the top of the guage.
This way, I always know what the pressure reading is at all times and can tell if something is amiss.