I could see a couple of inexpensive options;
1) Are the holes in both ears the same diameter?
If so a large bolt the proper diameter, with a nut and washer.
2) It looks like a 3 point bushing might be the right diameter with a bolt thru it.
3) There should be minimal side loading on that pin, use a thread file or die and get the threads cleaned up and then use a nyloc nut.
4) Or it may be this part number TB44360000A4 [BOLT] which is around $20.
Luck
It looks as if there's a flat on one of the ears to prevent it from turning, that might be in the way. I wouldn't want it to turn while in use neither, I think it'd be more prone to wearing the ears, just my thoughts.............MikeI've had a thought of replacing those bolts on my tractor with a heavy pin with lynch pin keepers to avoid needing a wrench to swap my 3PH with my backhoe. Any reason that needs to be a bolt w/ nut instead of a pin?
It looks as if there's a flat on one of the ears to prevent it from turning, that might be in the way. I wouldn't want it to turn while in use neither, I think it'd be more prone to wearing the ears, just my thoughts.............Mike
I've had a thought of replacing those bolts on my tractor with a heavy pin with lynch pin keepers to avoid needing a wrench to swap my 3PH with my backhoe. Any reason that needs to be a bolt w/ nut instead of a pin?
That was my point in post #13 also. yes, the balls are supposed to turn...key word 'supposed'if you let the pin / bolt rotate the bolt holes will become the wear point, many times the bolt locations are not easily replaced or are part of the main casting.