OK.... now I understand the problem more clearly...... if you put plastic down and then put another layer of stone dust on top, the plastic is going to hold the moisture below it, but if the top layer of stone dust gets wet, it will not dry very quickly and you will have another problem. If I were in your predicament, I would reconsider the concrete floor.....
As for the drain that I installed, it is a 4" perforated pipe that has a "sock" over it to prevent fines from getting into the holes. That is covered with 3/4" crushed trap rock and then there is a layer of "cloth" that prevents the top soil from migrating into the crushed stone. The total depth is about 24" with about 18" of it being stone & 6" being top soil. The water will pool on top, but it will also dissipate rapidly. Almost forgot to mention that I put down a thin... 3" layer of sand/stone dust to cushion the 4" perforated pipe first...
It is about 12" wide and has a 1/4" per foot pitch.. The idea is to get as much water away from the area as fast as you can.
If you are careful, the 3 feet in front is enough to work in. I would also put a drain in this area rather than just using a solid pipe here...... might as well keep everything as dry as possible.....
If you know someone that has a
Kubota BX22, it is the perfect size for a trenching project such as this... I know, because I have a
BX22 with a 12" hoe bucket.....
the Junkman