Stray,
Have you had one wheel off the ground to see what happens to each of the wheel motors. It would seem like, if one wheel is off the ground, all the pump fluid would go through that motor, and with little resistance, and very little pressure. Have you noticed /heard the relief valves activating in the parallel mode. Have you done some of the impossible things that you could not do before. I still don't understand how you can put 3000 psi on 4 wheel motors rated for 1500 psi. Perhaps you have not exceeded the 1500 psi yet. I am thinking that when you said you noticed some improvement, you may have been running those motors at their peak psi rating, whereby they normally would run at 1500.
I ment to ask you about the different type tires on your machine. Is the overall diameter of the lug tires and the lawn tires the same?