Another option is to use a single furrow plow and run it up one way to flip the sod back to one side then back down the same furrow to flip it up the other way. You can then use your FEL to remove the sod. That would give you a shallow swale. Depends how deep you think you'll need it if this is the solution.