NY - I hate to be a pain in the a**, but ... (oh wait a minute, that's what I live for, never mind /forums/images/graemlins/smile.gif) ... I still think there's a good chance something's up with your plumbing. Even if it's 20 below zero out, your engine should still get up to operating temp with no need to cover the radiator. And with an engine that is at normal operating temperature, your heater, regardless of the ambient temperature, should be putting out hot air like crazy (just like me /forums/images/graemlins/laugh.gif /forums/images/graemlins/laugh.gif). Seriously though, I'd encourage you to look further into it - I kinda cringed when I read that "it ran hot" for even a little while. Heat in cab, good. Overheated engine, no good. Sorry to butt in, couldn't he'p ma'seff.
Enjoy the heat though, you must be having a blast today!
********
Just re-read this post from "Red", and had to repost it: 30 years is a long time. 1.5 careers, almost half a lifetime. Advice from sources like this - been around, seen a LOT, knows a lot, and is still on the planet - is a precious commodity, and deserves at least a re-read, IMHO.
<font color="red"> Hey N Y fan, take it from a guy who is a diesel mechanic for 30 yrs, blocking the air flow to the radiator is NOT the answer, just might bring a lot of headaches down the road. Take the time to replumb it, you already know how to do the drill and tap stuff. Just put a pipe plug in your current hole, down the road if you have an overheating problem or blown head gasket you will not wonder if you should have done it right the first time. There's a couple days of nice weather ahead. Good luck Red </font>