The batteries don't really change temperature with use, only expand/contract as an effect of the gasses forming and getting re-absorbed.Given that the batteries may have varying temperatures, do they themselves expand at all?
Also temperature cycles may allow for fastener movement, though that may be mitigated by the all-thread also expanding and contracting.
Still, I'd consider using locktite, or some sort of lock nut (nylock or double-nut).
I can't see if it says where the specific tension is provided. And even once flattened, it still needs to provide a degree of expansion. How much force does it take the washer to be flattened?You might research belleville washers to get your force with less space.
McMaster-Carr
You need about up to 3/4" of movement. With these, you can put some on each end to save space maybe?
you stack them in opposing pairs to get your force/distance needed like this,
()()()()
A stack of these is what is used in a cnc mill's spindle to provide strength to the pull collet which grips the tool's pull stud.The batteries don't really change temperature with use, only expand/contract as an effect of the gasses forming and getting re-absorbed.
I can't see if it says where the specific tension is provided. And even once flattened, it still needs to provide a degree of expansion. How much force does it take the washer to be flattened?