I got ahold of some 48" fans that were removed from a Bellsouth building when they changed over to A/C. I installed two of them next to each other in a slab of wood the size of the garage door opening but only as tall as the fans. When it got hot, we moved the fans into the doorway, and closed the garage door down to the top of the slab of wood, then plugged them in. The amount of air those fans moved was incredible! We only had doors on each end, so the air was drawn across the entire floor of the building. Made it nice. Later, I removed two windows on one end and put a fan in each one, and that "seemed" to help even more because it was pulling air from a higher level which pulled the hotter air from higher up.
I had sheet metal covers made for these two fans after they were installled in the window openings, so that prying eyes wouldn't see what was in the shop, and also to allow better heating in the winter. They were made with lips that slipped over the top, and a pair of screws held the bottom down. Louvers can be installed that would make that easier, but I traded some work with a sheet metal shop to get the covers made. If it had been an issue, I could have had the sheet metal covers insulated similar to the way they internally insulate metal A/C duct. I was afraid it would make it too heavy for a single person to hang the covers when it started to get cold. (not that it really gets cold in Florida, lol)
David from jax