If I understand what your son was suggesting, I wouldn't have been comfortable with the pallet forks and their load only be held by the wall of the bucket. Probably could have reinforced the holes and added a support in the center but welding the hooks to the angle iron and then to the tractor wasn't that much work?
Interesting thought, though.
Interesting thought, though.