Have you put the mower on a flat concrete slab and checked the side to side level? Tires exactly the same pressure?
My 445 with the 60" deck is the most sensitive I have ever worked on related to air pressure.
It seems 1 lb of pressure variance will screw the thing totally up.
The wider the deck and the slimmer the wheel base the more sensitive this is.
The fatter you are and the more you lean you might skew the cut.:shocked:
And, you need a low pressure gauge to check this, like used on ATV tires.
OT Low Pressure Air Gauge
It's interesting that you have trouble with the X758.
But I know one guy that bought a Kubota similar to this size mower and is having the same trouble as you.
He gave $12000 for the mower and sold it after 15 hours mowing for $9000