Half a quart overfull isn't very much normally. On my Benz, several times over the last 23 years, I've seen the dipstick register as much as a quart or more over. Don't know why it does it every so often. It's only 1 quart out of a total of about 7 in there. Never has been a problem. Has nearly 200,000 miles on the clock and 23 years old. Seals still do not leak. In fact, it has no leaks at all.
My father ran service stations from the time I was about 14 until after I finished university.
One day, my high school principal brought his car in for an oil change. My Dad did it. Not long after the car was taken out, the principal drove it back, with the engine's hydraulic lifters hammering like mad. My Dad had put in new oil without taking the old out! (He obviously didn't check the dipstick after either.)
Way too much oil will allow the crankshaft to beat the oil surface and foam it up. Foam can then go into places where all liquid should be, like in hydraulic lifters. Probably can get so bad that the oil pump is actually pumping a combo of oil plus foam.
Ralph