Looks like the latest is using a pick to penetrated the HV pack, so that high pressure water can be injected into the pack....
Specialized equipment, easiest to do with the vehicle not on it's wheels (normal rest position)...... even if it works, there's a lot of extra Moving Pieces......
Any which way.... an EV fire takes extra resources.... IF available, at a minimum, means that those resources are tied up and not available to fight "normal" fires......
Robbing Peter, to Pay Paul..... yep, that sounds like @ Work, to me......
Rgds, D.