This reminds me of some zerks I have that wount take grease and I'm stumped. These fittings are on the leaf spring bushings on my dumptruck. Of course, I've replaced the fittings, only to realize the channels, grooves, whatever are packed with hard grease. I removed the fittings and used a 3&1/2" long #12 screw and actually screwed it into the old crud and kept extracting it to get the oldd crud out, but alas, they still wont take grease. I even squirted penetrant into the holes, still no workie.
Not sure what to do at this point, but the bushings are expensive & time consuming to replace.