The tractor shown inside has (380/85R24) 14.9R24 Michelin AgriBib front tires and (420/85R38) 16.9R38 Michelin Agribib Rear tires. The fronts are set at what the manual would refer to as position "F" which sets the dish facing out, mounting ring on the tire outboard positon, and the dish connected at the back of the ring. This would give the front a center to center spacing of 70.7 Inches. The rears, as you said, are set at position "H" which is the maximum width setting (70.6 Inches center to center)
So in terms of aligning the treads, this would be correct. As it sits, based on the width of the given tires, the outside edges of the tires are almost perfectly aligned. The rears are just slightly wider. It is true, that the fronts could be set wider if so desired, but its common, at least in this area for operators to want the treads aligned front to back center line. Also, by the way it is shown, you still get decent stability on the front axle on grades, but without pushing the front tires beyond the width of the rear tires. Anything wider than what is shown would have a negative effect on turning radius as well. Keep in mind that one of the primary purposes for this new series of tractor is to create a very compact footprint, with excellent maneuverability in tight spaces. In this part of the country we also have to contend with hills and fairly steep grades. So I`m assuming the dealer that owned this machine tried to find a balance between lateral stability and maneuverability. To be honest, when my machine arrives, I will most likely be spacing my front and rear tires at exactly the same positions for the exact reasons I mentioned above. My 5075M I replaced with the incoming 5125R had its wheels set this way as well. Very common arrangement in our region. Anyone doing small scale row crop in this area would want the front and rear tires aligned one in front of the other as well, although they may set the overall width narrower based on the crop spacing being worked.
The tractor shown outside has a completely different wheel and tire configuration from the one inside. The one shown outside has (380/70R24) Michelin OmniBib front tires and (480/70R34) Michelin OmniBib rear tires. The spacing however, is set the same front and back.
From what I`ve read on Michelin`s website, the AgriBib is more of your in-field tire designed for working ground and general tractor work, whereas the OmniBib is designed primarily as an agricultural loader tire for tractors doing predominantly continuous loader work. Both tires are radial design and have the R1W tread pattern.
I`ve attached two pictures of identically spec`d tractors I found on MachineFinder for comparison. The first one has the same tires and wheels as the one shown outside in my previous post. The second has the same tire and wheel spec as the one shown inside the showroom in my previous post. You can see from the side views the tires are different both in size and design.

