I wouldn't have any concerns going with treated 2x lumber from Lowes or Home Depot. I've put enough in, and tore enough out to see what works and what doesn't. If the wood gets wet, it needs to dry out quickly. If it doesn't get wet, you will never have any issues. If termites are a concern, treating the soil around the area should be done every spring when the scouts are out flying around looking for new homes. I've never seen termites in treated wood, they go around it to the untreated wood, and leave their little dirt tunnels there to prove it.
Since the government changed what goes into treated wood, the new process requires a lot more water, leaving the lumber saturated for a lot longer. Six months is about average in how long it takes to dry out, and shrinkage can be significant depending on the board. Each one is different, and I've seen 12' long 2x6's shrink almost an inch in a year. Try to pick out the driest ones you can, making sure they are straight and true. Then install them right away. Never plan on storing treated lumber unless it's strapped together, the moisture in each board is capable of anything. 4x4's seem to be the worse, and the hardest to keep straight.