Meant to say, the actual pickup point going to the pump inlet is from 3/4" or 1" pipe nipples from the front ends of the loader frame, thru holes in both sides of the radiator cowl - these are coupled to a tee just in front of the radiator - the outlet of the tee feeds a metal line and into the pump inlet.
The tops of both loader towers are vented, the right side one is smaller and only for the vent, the left side one is thru the larger 3/4 pipe opening, and can be a PITA to deal with when filling - my solution to that was a "fill kit", consisting of a gallon coffee can with a pour spout bent into one side, a 4" pvc nipple and a transmission funnel - the nipple gets threaded into the hole, the tranny funnel goes into the nipple, and IIRC I cut a little off the small end of the funnel so it would NOT bottom out -
This is necessary because the main pivot rod for the loader runs RIGHT BELOW that fill hole
By using the nipple (screwed into the hole just barely hand tight) the tranny funnel is held snug enough NOT to let the funnel get tipped over by the fluid that hasn't drained into the loader yet, AND making sure you cut enough off the end so flow isn't blocked.
While doing this, I leave the "level checker" pipe plug loose enough to flop around, but NOT completely removed - it's much easier(AND cheaper) to clean up a slight dribble than a couple quarts of fluid - transferring about 3 quarts of fluid at a time gives me a chance to look for seepage at the level plug - when I see it, the plug gets tightened and cleaned up with a shop rag or paper towel. What little fluid might be still draining from the funnel won't be enough to matter.
If you're refilling from scratch (as I've done after some dumb-ass destroyed the original pump - don't ask) you can do the first 5 gallons straight out of the bucket (with the extender pipe/tranny funnel) - you just need to pour from the bucket with the outlet HIGH - a tranny funnel will BACK UP if you just keep pouring (another personal experience) - because of the convoluted shape of the "tank", the rest of a complete refill is better done a coffee can at a time.
There may be a few OTHER tips I missed, but what's the fun in NOT letting others find out for themselves?

... Steve
'