Dougster,
To answer your question, You buy a scrap of 1/4" brass sheet and a hole saw. The "spool" falls out. It's easy when you know the answer....
You said you did a pretty good job of relieving pressures on the pins. For bucket stuff, if it is stuck, my guess is that it is either buggered up (badly) or you didn't do such a good job. A used pin will normally come out pretty easy if it is aligned half decent. For the bucket, you should be able to raise the boom so the bucket is off the ground a couple inches. Then put a sheet of plywood under it and a 2x6 or 2x8 on top. Then slid in some shims to start taking off pressure from the weight of the bucket. CLOSELY watch the bucket pins for any slight motion as you manually slide the shims in. Do this with the curl cylinder disconnected.
You are having issue with the dipper to bucket pin, right? The cylinder/linkage pin should be cake. If the bucket is light, you can beef it around. Use leverage and a 2x4.
With new bushings and pins, the clearance will be about nothing. If you don't have it lined up straight as a laser, and then start whacking it with the BFH, you may just find you are driving out a bushing. BTDT - didn't like it.
For small pins in the 1" to 2" range, I start with a 20oz ball peen hammer, then work to a 3# hand maul then an 8# sledge. The trick isn't to hit it hard, it's to line it up first. If it don't move, use a torch or heat gun on the housing.
The few that got the 8# nudge, the pins were rusted to the bushings solid and had to be heated up to dull red to get them out. Bushing attached to pin driven out as a unit. Hope you don't have to do that as I know you are fond of shiny paint. If you don't have a torch, nows the time....
jb