Spoke with engineer and some others....consensus is to pour a slab over the area, use lots of rebar and good cement. I already priced a 24inch manhole cover. I want to have it part of the slab so all of it's weight is in slab and not on a riser to the tank. Now, I need to find a good concrete guy who can actually figure out weight of concrete and how to form it up from below. I would like to have the slab poured on top of some wood or something that is supported from the outsides of the tank so I don't have the weight of the wet concrete on the tank. I may have to expose the entire top of the tank to figure out just what to do.
How big is this tank? You probably know gallons, but I am more thinking in terms of feet and inches.
There are two failure modes I would be concerned about, the first is collapse of the tank lid, which is probably a thin flat slab.
The second is buckling of the tank walls if too much load is transferred to them. No matter how thin the walls, the compressive strength of concrete is high enough that they will theoretically hold any reasonable load. The place where the theory breaks down is buckling. There are engineering criteria, but they are hard to apply. You also do not know the amount of rebar in the tank, but I would suspect the answer is "not very much".
I would strongly consider building what is essentially a bridge over the tank, not just a slab. You need supports for the slab buried to a depth approximately equal to the depth of the tank. Despite the attraction of putting them in the tank, you do not know the condition of the earth under the tank, and finding out is a major undertaking. If you put an internal support over a void in the earth beneath the tank, the tank floor will fail.
It is far safer to put the supports outboard of the tank. You can look into the hole and determine the condition of the earth, and if you pour concrete supports, you know there is no void.
I see this as a two stage process. Wait until the ground is firm and dry, then build footers for the slab, pour and allow time for strength to develop. Then pour your slab.
And alternative to a poured in place slab, would be to pour long narrow concrete rectangles, capable of bridging between the footers, and place them next to each other on the footers with your tractor. This eliminates the need for a fairly complex form under the slab, which is going to have to be removed after the slab is poured.
A second alternative would be to pour the slab on the ground next to the tank, and then drag it onto the top of the footers after it has cured. To me, this seems fraught with danger, since the slab is going to be heavy and your tractor might not be up to the job. If you do it in small pieces, you know what each one will weigh and you know your lift capability.