can the gear box on the generator be taken off and just direct drive it, (most likely it is a 1800 RPM generator), or contact the company and see if they will sell you a plain end plate with out the step up gearing,
most generators that bolt direct to the engine are called single bearing units, as they only have one bearing in the generator/alternator and the engine end of the unit is supported by the motor,
belt drive and PTO have two bearings, so there should be a shaft in or behind the gear box to direct drive (with out gearing)
modern generators, have voltage regulators, and adjust the input voltage to keep the output voltage at a given rate,
the cycles, HZ, is set by RP Ms, 1800 RPM for 4 pole, and 3600 for 2 pole, the governor is used to keep the engine running at a set RPM, (they can be mechanical or electronic) the range of droop should be with in 3%),
Many electronic items need to be keep fairly close to the 60 cycles or they may be damaged, (as time clocks and other things are many times work off the cycles, and motors need the cycles to keep the speed correct. under or over will create heat.
the generator in the picture, I made the bell housing to mate the generator to the engine, using a flex plate to drive it, (like a auto matic trasmision uses)
If a two bearing I would suggest most likely a chain coupling, or some type of coupling that alows some flex in it,