Looking at your pictures and ignoring your denial about condensation, I notice the massive amount of staining on your purlins. This is very common in metal buildings without enough venting. Do you have any venting from your soffits to your peak? If there is no air flow along the underside of your metal, condensation will form almost every morning. You might never notice it, especially if you do not have a lot of humidity, but it's there and the proof is on your purlins. To stop the condensation, you either need to create more air flow, or insulate with closed cell foam. Only use closed cell. Open cell is cheaper,has a lower R value for the same thickness, and it absorbs water, which will speed up the deterioration of your metal.
Another option for dealing with condensation is removing the metal, installing OSB and putting roofing paper or some other membrane down that will catch the very small amount of condensation that forms every morning. Most of the time the amount of moisture formed is minimal and you never notice it. Other times you can actually see the water coming off the roof, under the metal and over the paper.
Since your building was built in the 80's, I would guess that the rubber seals on your screws are bad. The 80's where probably the very worse decade for home building materials. The EPA was just getting started and making changes so quickly that manufactures had to keep changing what they where producing. Rubber, glue, paint and plastic where all hit really bad. I don't trust anything built in the 80's.
Please post a close up picture of your screws that show the condition of the rubber gaskets. Are they plump looking, or flat and crushed? Are they cracked or damaged? On a metal roof, the rubber seals on the screws are where most leaks happen.
Please don't fix one thing and ignore another because you don't want to believe there is more then one thing wrong with your roof.