I have used both, and both are slippery when wet. Nothing works well on wet surfaces, but when wet, rubber tracks do better than steel.
I have never seen a factory built equipment trailer with a full steel deck, for the reasons already cited and weight being another,
and I for one would not want a steel decked trailer for equipment hauling.