On cars we do what is called a cranking compression test as a pre-lim to any driveabillity concern you cant tune any engine with a cyl down. 
This diesel can do it too simply crank it with the throttle lever all the way off and compression release inactive and listen for a hitch in its get a long meaning a cyl with an abnormal compression will make the engine turn over different than normal.
Then start it and crack one injector at a time at the injectors and look for the one that either makes the knock change or has the least change in rpm probably both is what you will find. That will identify the cyl in question.
If it HAS a hitch that's when the valve cover comes off to look at springs,rockers push rods etc if all is ok then a compression test would be prescribed.hth
If you take the injectors out and have them pop tested at a diesel pump shop as has been mentioned don't forget to mark the position of each with tape wrapped around them and a number so you can relate back.
CAUTION if you do take the injectors out (pretty good chance you will) do NOT bump or damage the tips in any way that will ruin them!!! You will see once they are out what I am talking about be careful with them!
And also blow out all the dirt around them before pulling them out of their holes or you will get it in the cyls.
This diesel can do it too simply crank it with the throttle lever all the way off and compression release inactive and listen for a hitch in its get a long meaning a cyl with an abnormal compression will make the engine turn over different than normal.
Then start it and crack one injector at a time at the injectors and look for the one that either makes the knock change or has the least change in rpm probably both is what you will find. That will identify the cyl in question.
If it HAS a hitch that's when the valve cover comes off to look at springs,rockers push rods etc if all is ok then a compression test would be prescribed.hth
If you take the injectors out and have them pop tested at a diesel pump shop as has been mentioned don't forget to mark the position of each with tape wrapped around them and a number so you can relate back.
CAUTION if you do take the injectors out (pretty good chance you will) do NOT bump or damage the tips in any way that will ruin them!!! You will see once they are out what I am talking about be careful with them!
And also blow out all the dirt around them before pulling them out of their holes or you will get it in the cyls.
Last edited: