I'm not sure why I'm typeing this as most of it is way too big for you, but you might get one little idea out of it to help your idea. ( which I think is a great project by the way).
We, at work, run shakers to empty coal cars. The cars are opened at the bottom, over a pit. The shakers, usually 2 sometimes 3 in winter, are lowered onto the car and shaked. Takes about 2 minutes to empty a 100 ton car.
The shake out part of the shaker has an encetric shaft in it, like what some here said as a crankshaft or cam shaft, only about 8" in dia. Yes again, the bearings are very strong. At the end of the shaft is a pully for a belt.
On top of the shake out is a halo frame. This halo frame only makes connection to the shake out at the 4 corners via springs and cups.
On the halo is where the electric motor is mounted and connected by the vee belt. ( about 40 h.p.)
When the motor first starts, the torq. and twist of the motor is obsorbed by the belt and springs. The motor sees very little vibration from the shaker. The pulleys are almost the same size by design of the shaker. The shaker was designed to run at 1750 rpm and acrossed the line starting is o.k. in this applacation.
We also use air operated vibrating feeders, (big stuff) when loading a boat. They work fine.
However, what I think would work good for your project is the vibrators that we use to keep the shutes from plugging up. We have them in different sizes, mounted (bolted) right on the structure and depending on the size, wired with a 110 volt plug, or a 110 volt reostat control unit. Small, self contained, all moving inside, no belts. Good for testing your welding ability. /forums/images/graemlins/grin.gif
Whew..............I'm done. Hope something helped, George