The tank port on this valve is rated for 725 psi. Your tractor goes to about 2500. If you plumb the tank port into the 3pt (which is what you'd do if you put it in the BH loop) you'll damage the valve the first time you pick up something heavy on the 3pt.
You need to get it with a PB port and run that to the 3pt and tee the tank into the tank line from the loader. I'll second
@ptsg's suggestion to get a valve with a detent on one spool to run the BH off of. Then you can get rid of the BH loop sticking out the back. I'll also suggest that you get a valve with a spool that goes into float. It can be useful for some implements.
I have two factory valves and a dealer installed 3rd valve on the fender. I moved the lever to point forwards instead of up and it's very easy to use that way. This valve would let you do the same.