Hey Randy,
I had some sort of old fiberglass faced plywood laying around for years from an old dog box project I did way back when that is extremely durable and holds up better than standard plywood in the elements with a couple good coats of enamel paint. Boxes were used mostly during the winter months for the sled dogs, and took all sorts of abuse from snow, road slop, etc. without breaking down. Just can't remember what the heck that stuff was called. For the backhoe seat bracket, I primed & topcoated with Krylon enamel to match the Kubota Gray.
2 sets of mounting holes. 1 set of 4 holes to mount the plywood adapter plate to the Kubota seat frame (7.5 x 5.5) using factory Kubota seat bolts and 5/16-18 x 3/8" T-nuts, and 1 set of 4 - 5x5 holes to mount the new seat to the adapter plate using 1/4 x 1 1/4" hex bolts. Used plywood because I don't have much in the way of metal fab equipment. $2.30 worth of hardware from Home Depot to get the seat mounted.
Oh, yeah, I added a couple of washers as spacers between the Kubota seat bracket and new adapter plate on the 2 rear-most Kubota seat mounting bolts (closest to the joystick controls) because I didn't like the forward tilt of the seat. Used washers only because I wanted to see how it felt, and may end up cutting some full length wedges that span the entire front to back length of the factory bracket, just to make a nice clean install, but the washers are working fine at this point.
I cut the seat post down with my old Harbor Freight Horizontal/Vertical Metal Cutting Band Saw.
Once you're done, post up some pics of your setup...