Bill,
Rerouting the fuel line to the other side, in conjunction with bypassing the mechanical fuel pump, actually reduced the total length of fuel hose on my PT-425. The stock configuration requires looping the hose from the fuel pump on the valve cover, over the fan end of the engine, and in an s-curve around and under the throttle bellcrank to get to the carb inlet. Using an inline electric pump allows running the hose pretty directly from the tank, up next to the dipstick, and over the flywheel end of the engine to the carb.
I agree that it's probably not purely a PT design problem. My understanding is that fuel formulations can vary quite wildly depending on region, supplier, season, and even advertising campaigns. (I was told in the 90's by somebody who should know that "Chevron with Techron" actually had Techron only while the ads were running or the pumps were labled "With Techron".)
In any case, all we can do is to keep trying things until the problem stops...