I'm always open to new tricks, but I'm not visualizing how you'd do this with an impact
chisel.
Actually, I'm more intrigued by your comment as a way to
loosen a pesky fitting. I have one right now on my 26 y/o
B2150 where an FEL hydraulic hose connects to a rusted male 90-degree JIC fitting that's brazed/welded to a hard line on the top of the torque tube. I can get open-end wrenches on both fittings, but it's hard to keep the hard line from twisting as I apply steady pressure to the hose-end fitting. If I damage the weld, it will become a big problem. The hose seems fine for now, so I've avoided further efforts on the "not broke, don't fix it" principle.
I was thinking that maybe a crow's foot wrench chucked onto a 3/8" impact wrench, or onto a 1/4"-to-3/8" adapter in a more gentle impact driver might do the trick. Hadn't thought of an air chisel.