Its probably the tank. Water settled into a corner or some BS like that. Diesel is a light oil so water sinks to the bottom and usually pools. Even a dime sized drop can give you fits.
Best thing is to remove the tank if possible, dump and clean it, reinstall. Draining is not usually enough. You could also vacuum it.
ps.... its good to be the pope.