Well, it doesn't matter. For funsies, after going over the rest of the wiring, I was able to start the tractor without bothering to connect the white wire. So, I capped it off.
Now the 314 will start, run, and even mow- though it seems that the headlights need to be on for the PTO to work. What a fun time!