Yes, that would tell you. But 3/4" NPT wont be 3/4" on the outside. And depending on what you measure with, and where. Keep in mind NPT is tapered.
But there are large enough differences between pipe sizes, even a tape measure should get close.
Now let me see if I can find that chart.