Ah, the details leak out -
If my off the top of my head math is correct the well pump would require about 4KW AT THE pump, like others have written if you have to run a LONG line, say 400' it would probably be a lot more.
The fridge would probably only need about 1.5 to 2KW.
To stay well within your budget I'd suggest an 8KW generator for about $1500, like the Generac or smaller
Amazon.com: Generac 5747 XG8000E 10,000 Watt 410cc OHV Gas Powered Portable Generator With Wheel Kit And Electric Start: Patio, Lawn & Garden.
This would allow you plenty of power for the house and the capability to plug in the well pump on occasion.
And why I recommend tri-fuel:
From
Cost of Gasoline vs. Natural Gas - MktNeutral - Seeking Alpha :
From
Natural Gas Wellhead Price the cost of natural gas in California is about $5/1,000 cubic feet, or $5/1M BTU's compare this to the cost of gasoline about $36/ 1M BTU's.
So if you had to run the generator for 1 day on gasoline at 50% load it would take about $86 (9gallons@10hrs/tank@$4/gal).
IF your natural gas was ok the cost would be about $12. That's why I advocate tri-fuel for those of you lucky enough to have natural gas.
A new diesel 8KW generator seems to run about $7,000 plus.
A new from the factory 8KW tri-fuel costs about $2,500 plus
Quick Find
The tri-fuel addition plus the Generac generator runs about $1,800.
And the bottom line really is at the end of your needs, how much do you have to use it?
I've been lucky and we haven't had an extended power outage (more than a few hours) since I started buying generators about 10 years ago. I have had the little "handheld" put to use on camping trips.
/edit -
And comments about "diesel going bad" nope, not if kept water and algae free.
And if you can get ethanol free gas and treat it with Stabil it's good for 6 months plus. Then put it in your gas burner car.