I have a Ford 1700. Besides the 3-point, it has power steering and a front loader which all run on the same hydraulic system. Eventually, the hydraulic system begins to make noise at the pump mostly and then slowly over time and use the hydraulic system quits altogether--no power steering, no lift on the 3-point, and no lift on the loader. Usually, by changing the hydraulic oil and cleaning the screen (not that dirty) everything would be good as new. Usually this takes several months to a couple years to run it's cycle. What seems to set it off is some serious pto work, like brush hogging.
I have tested the suction line for leaks, replaced the pump, but still it comes down to changing the oil and cleaning the screen to make it work. Because of all the oil changes, I was using a cheaper tractor hydraulic oil and in the trouble-shooting guide it said that my symptoms could be caused by using the wrong oil. I thought maybe the cheap stuff was getting hot and loosing whatever it takes to run the tractor hydraulics. So I changed to some Mobil oil with the right numbers for my tractor and cleaned the screen, but this time the hydraulic system still doesn't work.
Testing the pressure in various places gave me some conflicting results. I got into the guts of it once, but could detect nothing wrong. The o-rings looked good and there were no broken springs. Recently, I tried replacing the 3-point piston seal---no help.