Its unfortunate they are having so many problems then. The limp mode could possibly be exhaust temp sensors. They go bad ALOT. While incredibly inconvenient, its a very simple fix. Cracked pistons are common, usually higher mileage. Normally attributed to the high temps produced during regen. Cracked/stuck injectors can be an issue on any of todays diesels. Especially if they do actually get "bad fuel", or if the filters are neglected. If you don't look close, you don't even see the holes in the nozzles of the injectors where the fuel comes out. If a grain of dirt gets into them, at 20k+ psi, its going to go through, no matter what. Not to mention what it does to the internals. The new piezo-electric injectors of todays diesels are capable of controlling up to 8 injections per stroke, even at these pressures. So you can imagine they are machined to very tight, precise tolerances. Although, manufacturers only utilize 3 of these injections. Maintenance is more critical than ever.
I wonder if they bought the truck used. Do they, or possibly a previous owner, take care of the truck? And has it been driven hard or abused? Cracked pistons and shredded pump could be signs of neglect also. And I believe you mentioned turbo(s). These have 2. Something is amiss here it seems. Too many failures for one vehicle just by chance. If its been well taken care of, don't stand by them in a lightning storm because they just have horrible luck.
Hope all turns out well. They become a nasty money pit very quickly. Hopefully it wasn't self-inflicted