I believe you have to find the cause for pressure? For example, is the hoe sitting on the stabilizers and the bucket??
You may well be right about that being the source of the problem. In storage, the hoe rests on the bucket and two points of its frame, so it would most likely be the dipper cylinder. I use the thumb to constrain the bucket, so its cylinder shouldn't be an issue. The boom has a locking pin, so it is also restrained, and that leaves the dipper cylinder. I can temporarily address the dipper cylinder issue by positioning it for storage so the forces don't transfer to the cylinder. The problem is that I want a minimum footprint for storage, so I'll need to find a way to restrain the dipper to minimize forces on the cylinder. There's no weight on the stabilizers, but restraining them in the storage position will help a little.
I need to think on that for a bit, since it will affect how I configure a rolling base for the hoe when it's in storage.