I borrowed a few pictures from hydro-pack.com that may help.
In the diagram it shows how to connect two valves correctly. The first valve will have three hoses. First one is from pump, Second one goes to tank and the third hose goes from power beyond port to the second valve.
The second valve only needs 2 hoses because it is the last valve in series and is not feeding another valve. Your valve is like the first one pictured as it feeds the 3pt hitch. So there would be a hose connected to the power beyond sleeve.
View attachment 773981
View attachment 773982