We alway ran 50/50 antifreeze/ water solution in our hot water baseboard system. There was a makeup tank - very much like the expansion tank on your cooling system in your auto. Check the water level in the makeup tank once a year and add water as needed. NEVER allowed to have a direct connect between the house heating system and any potable water supply.
Mine is setup exactly like your setup. I was told that adding antifreeze could cause issues with corrosion. Did you have any issues with yours? How long were you in the house?