I looked for information on your tractor. None of the parts places shows an L295 with power steering, even as an option. Maybe it was retrofitted from another model? Can you read any info off those tags? I think the hole is just a vent or tell-tale, not supposed to be plugged. I'm guessing the cylinder needs repacking, is there a hydraulic shop nearby?