BayRat,
I have both a 30'x40' and a 30'x60' metal buildings on my property. Be careful if you attempt to use that expanding foam in an aerosol can ... even if you get the low expanding stuff, it can "push-out" and deform some of your metal sufaces as it cures and continues to expand (which happened to me when I used the stuff in the building corners where I had a lot of open voids and air leakage areas). I ended-up using caulk to seal the small openings along the top and bottom edges of the corregated paneling ... and other than being somewhat labor intensive, it did the trick just fine, and caused none of the issues I had with the aerosol foam. Also, while I don't think mice "eat" the cured foam as a food source, I have had then chew through it.
Don