Land scape rakes seem like they would just scratch the surface, not actually dig in and churn up the top 1-2-3" inches.
Landscape Rakes are normally used on an angle, with the trailing side about 1" higher than the leading side. Dirt is picked up by the leading side and distributed across the face of the Landscape Rake. So, as you are grading torn up ground, you get an even finish with high spots redistributed across face of the rake, filling low areas. This is the essence of grading.
]
View attachment 442349
AS you can see: The "teeth" are lengths of angle iron 6-8" long. You can imagine it doesn't want to turn.
I get free steel from work. The kid got a flux core welder for his birthday. We like messing around in the garage. Might have to try Version #2