Stuart,
Leejohn has got it. On mine I cut off the pin bracket that was horizontal and facing the tractor (like his OEM) then rewelded it facing down. If you did like Leejohn (bolted an add-on plate), or cut and rewelded the bracket at 45 degrees perhaps your quick hitch could still work.
Once you get it worked out make sure you fully raise, lower, tilt raise, tilt lower the blade and look for binding points. Put it in every possible position and look. I missed one binding point and slightly bent my top link due to the geometry reconfiguration. Luckily I was able to straighten it, chase the turnbuckle treads, and salvaged it.
Hey, I like the way your "fixed" length side link is actually adjustable! I may look into making that modification on my fixed link. Sometimes I want more tilt for ditching than my one adjustable link allows.