Yes I have the service manual and the hydraulic schematic the unit is set up as ISO controls so on the right joy stick is the boom controls and bucket control, the right travel is a foot/rod control. Could a failed valve be letting oil dump bank to tank?Do you have a hydraulic schematic? Your system could have unloading valve for each pump vs a common unloading valve. I believe some excavators where built this way.
Depending on how the circuit is setup it may have a valve or valves to unload the pump or pumps. Can you attach a picture or pdf of the hydraulic schematic showing the pumps, control valves, joysticks, etc. That could help us identify potential valve or valves that could cause the problem you are experiencing.Yes I have the service manual and the hydraulic schematic the unit is set up as ISO controls so on the right joy stick is the boom controls and bucket control, the right travel is a foot/rod control. Could a failed valve be letting oil dump bank to tank?