One option, probably the most aggressive, is to take the valve out and bring it with you to a hydraulic supply store/shop. There they can match it with something and get you back up and running. Probably the most expensive route, but will likely minimize the amount of down time you have.
Another option is to keep googling. Sorry, I dont have a part number or schematic for you. Try calling another dealer. There are several dealers that you can call and order parts from, who will then ship them to you. Describe what you have and see if they can order it.
Lastly, is what you stated you dont want to do: JB weld. Clean it up really well, JB weld it back, and get back to work. Least expensive option and it will work, but I would still look at replacing it. JB weld buys you time, could be a few weeks, could be a few years.