Jim and All, I'm not sure the problem has that much to do with either the roller, spring or piston/damper, although I think each may have some minor contributing factor. With the tractor off or idling in range neutral and the roller lubed and spring fairly taught, my mechanism works like a charm. The spring and damper pull the pedals back to neutral very quickly. However, once the engine is running and transmissions is in gear and you're moving, even under very light load, it's a completely different story. This winter it has gotten very noticeably worse. My 40D is stored in a large garage at about 45-50 degrees. I'm not in favor of disconnecting the shock absorber because most of the rest of the year the transmission already seems to stop to quickly when I lift my feet from the pedal. This certainly seems to be a NH design flaw that could potentially kill somebody or cause serious damage. This really appears to be more of an internal problem with the transmission! /forums/images/graemlins/frown.gif
If you're lubing things up, I"d also consider not just the roller but also the outside end of the main shaft the large plate is affixed to. Just inside the "C"-clip is another friction point. As you can see in Jim's pictures, the finish has worn off this point on Jim's unit. A nice brass bushing would have been appropriate or at least a grease fitting, but neither is used here.