Wow -- glad you nailed it down, and are now on the way to fixing. Ray's right -- I've never heard of that, except in REALLY old tractors that have sat outside for years, but there sure is a bunch of rust in there; looks worse than some old brake calipers I've seen!
Any idea how water got in there?