Thanks for your replies. Forgot to mention earlier that I already tried to replace diode D3, but it didn't change anything. I also measured that blue resistor today and that was also ok (despite that looked a little bit overheated).
Here is glow relay wiring schematic from workshop manual:

If I'm reading that correctly, wiring looks same than SG51Buss's pictures, so that S85-NC should work also ok on my excavator? Or does that extra pin on timer really needs some signal from temperature sensor? Glowing time is of course different in S85-NC timer than my previous, but I think that is not a issue in real life...
Here is glow relay wiring schematic from workshop manual:

If I'm reading that correctly, wiring looks same than SG51Buss's pictures, so that S85-NC should work also ok on my excavator? Or does that extra pin on timer really needs some signal from temperature sensor? Glowing time is of course different in S85-NC timer than my previous, but I think that is not a issue in real life...