Thank you -- I am keeping this in mind. For lurkers/those interested, I managed to get the entire run removed today by accessing the flare nut with a couple of wrenches through the battery compartment. It does still require some patience. The other end at the steering pump, however, required removing the alternator, belt, and disconnecting adjacent lines for maneuverability.If there is no clearance then it does make it darned hard to cut without removing the line. If I remember I will look at my MF 20C diesel which is identical forward of the rear axle and see where the lines are. I suspect I will have to replace them someday too.
Many hydraulic shops do not stock crimp on hose to tube fittings, meaning they would have to order them in for extra $$. They would have to be a darned well stocked shop. Also unless your good friends with the owner or have a well established relationship with the shop, sit down before they tell you the cost of what appears to be a simple hose replacement. Also some shops will only crimp on new tubing, as they do not want the liability of a failure. Sorry to sound pessimistic, but this is my experience.
The only tool you should need to install the flareless fittings are a displacement style pipe cutter, and two wrenches.
A 1/2" tube, 1/2" hose is $15.50 each.
But it is off and going to the hydraulic shop tomorrow to see what they can do. If they get squirrely about crimping on the old tubing, or the cost is astronomical, I will be going with this method, or just replacing the entirety of the run with flex tubing.
This shop has done pretty good work for me in the past and have been pretty accommodating so I'm trying to stay hopeful.